To assign vehicle, go to Transport > Assign Vehicle, here select the Route and Vehicle then click on Save button. We can assign multiple vehicles to the single route. The assign vehicle will show in the Vehicle Route List on the right side of the page.
To edit vehicle route click on the Edit icon present in vehicle route list and to delete the vehicle route click on the Delete icon present in vehicle route list.